be on fire

The chateau is on fire; valuable objects may be saved from the flames by timely aid!

庄园烧起来了, 早点去还可以抢救出些值钱的东西!

Oh, then your barn must be on fire.

哦, 那么,也许是你家的牛棚着火了.

Bricks-and-mortar retailers – which have spent years attacking Amazon for profiting from what they call a sales tax loophole – have turned their fire on Alibaba by launching a new advertisement warning that the Chinese ecommerce group will be the next beneficiary.

实体店零售商多年来一直攻击亚马逊获利于它们所称的销售税漏洞。现在它们将炮火对准了阿里巴巴，并发布新的广告警告称，这家中国电商集团将是下一个受益者。

Is there none to carry your banner before you, and will not the night be on fire with your red torch-lights, O Death, my Death?

在你前面没有举旗的人么？你也没有通红的火炬，使黑夜像着火一样地明亮么，呵，死亡，我的死亡？

The upshot is: Your plane would fly pretty well, except it would be on fire the whole time, and then it would stop flying, and then stop being a plane.

结局是这样的：你的飞机能飞得很顺畅，只不过它一直处于着火状态，然后它就飞不动了，再然后它就不是飞机了。

On the fire protection of steel structures, the traditional design method can be depended on the importance and safety of buildings or the fire-resistant need of steel structures can be depended on calculating fire plume temperature and equivalent fire-exposure time;

关于结构防火的问题，可结合工程的重要度和安全性选择传统的设计方法或通过计算火羽流温度和等效时间来决定钢结构的耐火需要；

When I held up my hand, it, too, seemed to be on fire.

我抬起手来时，手似乎也着火了。

If you go and knock on a neighbour's door, your house better be on fire.

[译文]如果你去敲邻居家的门，最好是因为你们家着火了，是吧，所以最好不要来烦我。

Finally, A number of issues need to be addressed on the fire performance of composite structures are identified and discussed.

该文最后对组合结构抗火研究领域需进一步开展的工作进行了探讨和展望。

Your career will be on fire May9, at the full moon, operative May7 to13.

5月9日的满月会给点燃你的事业运，这一趋势将在7日到13日之间持续下去。

A Double Check Detector Assembly shall be installed on fire protection systems when connected to a potable water supply.

当消防系统连接到饮用水供应系统时，应该安装一个双止回阀总成。

Look at that smoke, That building must be on fire.

看那些烟, 那幢大楼一定是失火了.

Doctor my whole body seems to be on fire , I don't know what to do.

医生,我整个身体都火辣辣的, 该怎么办啊!

110kV substation: located on the south of gas transmission initial station and the north of fire water area, so the incoming is convenient, and it shall be as close to the main load as possible.

110kv变电站：位于输气首站的南侧，消防水区的北侧，进线方便，尽量靠近主要负荷。

Conclusion adopting this technology for synthesis of 2,4-di-ter-pentyl-phenol, reactive liquid directly can be separated by rectifying and surplus materials can be seted on fire. The process is simple with no pollution, and the product needs no neutralization and washing.

采用本工艺合成2,4-二特戊基苯酚，反应液直接进行精馏分离，剩余釜残渣焚烧处理，整个过程没有环境污染问题，而且省去了中和、水洗的操作过程；

Your imagination will be on fire, so present your ideas with confidence, no matter how daring they may be.

你的想像力会燃烧，所以现在有信心你的想法，不管他们多么大胆而定。

Assumption uniform sectional temperature and empirical formula elevated temperature in large space fire boundary condition the temperature-time curve of steel member can be derived from the solution of heat equilibrium equation which bases on the lumped differential formulation.

假定钢构件截面温度均匀分布，将高大空间建筑火灾中的实用空气升温曲线作为构件升温边界条件，对集总热容法建立的热平衡方程求解，得出钢构件在火灾下的温度-时间曲线。

The mountains appear to be on fire as they peer up at the drifting clouds.

云过之处群山红似火,而夏季的炎热更是火气冲天.

Personnel should be trained on fire prevention and emergency preparedness plans.

全体人员都须按照防火和紧急事故准备状态规划接受培训。

China football team never be on fire, last night it tied with Singapore in game.

中国足球队从来不会有好的表现，昨晚比赛中与新加坡打成平局。

eg: Wet wood is not easy to be on fire.

情绪激昂；湿木头不易着火。

When I held up my hand , it , too, seemed be on fire.

我抬起手来时, 手似乎也着火了.

Heading to Harvard, Khare told CBS San Francisco that this is only the start and that she will 'be setting the world on fire' from here.

即将前往哈佛大学就读的的卡瑞告诉哥伦比亚广播公司，这只是开始，而且她将从此“令全世界疯狂”。

But at the theater my brain still seemed to be on fire.

但是晚上到了剧院之后,我的脑子还是像火烧一样.

In that case, the whole house would be on fire.

如果那样的话，整个房子就会着火。

Her head appears to be on fire but that is only a trick of the light.

她的头部看上去像是着火了，但那只是灯光造成的幻觉。